Новости города БезФормата.Ru
Прокопьевск
Главные новости
 
Задать вопрос?

РПЦ одобрила замену "попа" на "купца"

РПЦ одобрила замену - Prkonline.Ru
Фото: prkonline.ru

В новом издании "Сказки о попе и работнике его Балде" Александра Пушкина, выпущенном в Армавире, "поп" заменён на "купца". Как сообщает "Живая Кубань" автором идеи стал священник городского Свято-Троицкого собора отец Павел.

По мнению отца Павла, новый цензурированный вариант является восстановлением исторической справедливости. Великий писатель был верующим человеком и не мог бы высмеивать церковь.

После смерти Пушкина права на издание перешли Василию Жуковскому, который заменил "попа" на "купца", возможно из-за цензуры, а может, из религиозных соображений.

Начало сказки было таким:

«Жил-был купец Кузьма Остолоп
По прозванию Осиновый Лоб».

Далее всюду поп был заменен на Кузьму. Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией Ефремова сказка была напечатана по рукописи. В изданиях для народа до начала XX века она печаталась с купцом Остолопом. Оригинальный вариант сказки вышел в 1917 году и печатался в таком виде до наших дней.

Однако Армавирский собор предпочел издать сказку в редакции Жуковского. Тираж издания  — 4 тыс. экземпляров.

Сообщается, что книги подарят воскресным школам и будут продавать в православных храмах.
На одной из центральных улиц Кемерова провалился асфальт - Sibdepo.RuБольшое отверстие образовалось в дорожном покрытии на улице Станционная, 17.
23.03.2017 Sibdepo.Ru
     Сегодня, 23 марта, прокуратурой области признано законным и обоснованным постановление о возбуждении уголовного дела о сбыте наркотических средств в особо крупном размере.
23.03.2017 Прокуратура Кемеровской области
Накануне сотрудник отдела ГИБДД управления МВД России по г. Кемерово, находясь на своем рабочем месте в служебном кабинете, увидел на крыше соседнего пятиэтажного дома фотографирующихся школьников.
23.03.2017 ГУ МВД Кемеровской области
Самойловой предложили выступить на «Евровидении» по видеосвязи - Sibdepo.RuТакое предложение выдвинул Европейский вещательный союз (EBU). Организаторы международного музыкального конкурса «Евровидение» направили руководству Первого канала предложение ,
23.03.2017 Sibdepo.Ru
На одной из центральных улиц Кемерова провалился асфальт - Sibdepo.RuБольшое отверстие образовалось в дорожном покрытии на улице Станционная, 17.
23.03.2017 Sibdepo.Ru
     Сегодня, 23 марта, прокуратурой области признано законным и обоснованным постановление о возбуждении уголовного дела о сбыте наркотических средств в особо крупном размере.
23.03.2017 Прокуратура Кемеровской области
Накануне сотрудник отдела ГИБДД управления МВД России по г. Кемерово, находясь на своем рабочем месте в служебном кабинете, увидел на крыше соседнего пятиэтажного дома фотографирующихся школьников.
23.03.2017 ГУ МВД Кемеровской области
Самойловой предложили выступить на «Евровидении» по видеосвязи - Sibdepo.RuТакое предложение выдвинул Европейский вещательный союз (EBU). Организаторы международного музыкального конкурса «Евровидение» направили руководству Первого канала предложение ,
23.03.2017 Sibdepo.Ru
В Следкоме Кузбасса опровергли информацию о гибели обвиняемого в убийстве Виктории Реймер - Sibdepo.RuРанее местные СМИ опубликовали данные о том, что обвиняемого убили в СИЗО.
22.03.2017 Sibdepo.Ru