Новый загородный комплекс таунхаусов в Оренбургском районе, с. Подгородняя Покровка
Новости города БезФормата.Ru
Прокопьевск
Главные новости
 
Задать вопрос?

РПЦ одобрила замену "попа" на "купца"

РПЦ одобрила замену - Prkonline.Ru
Фото: prkonline.ru

В новом издании "Сказки о попе и работнике его Балде" Александра Пушкина, выпущенном в Армавире, "поп" заменён на "купца". Как сообщает "Живая Кубань" автором идеи стал священник городского Свято-Троицкого собора отец Павел.

По мнению отца Павла, новый цензурированный вариант является восстановлением исторической справедливости. Великий писатель был верующим человеком и не мог бы высмеивать церковь.

После смерти Пушкина права на издание перешли Василию Жуковскому, который заменил "попа" на "купца", возможно из-за цензуры, а может, из религиозных соображений.

Начало сказки было таким:

«Жил-был купец Кузьма Остолоп
По прозванию Осиновый Лоб».

Далее всюду поп был заменен на Кузьму. Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией Ефремова сказка была напечатана по рукописи. В изданиях для народа до начала XX века она печаталась с купцом Остолопом. Оригинальный вариант сказки вышел в 1917 году и печатался в таком виде до наших дней.

Однако Армавирский собор предпочел издать сказку в редакции Жуковского. Тираж издания  — 4 тыс. экземпляров.

Сообщается, что книги подарят воскресным школам и будут продавать в православных храмах.
Огнеборцы Кузбасса спасли на пожаре 11 человек - МЧС Кемеровской областиСегодня в квартире девятиэтажного жилого дома на улице Косыгина в городе Новокузнецк произошел пожар.
21.01.2017 МЧС Кемеровской области
В ГИБДД опровергли информацю о сбитом Кола-Мэне - A42.RuИзображение: скриншот видео В социальных сетях появилась информация, что в Кемерове автомобиль сбил мужчину, известного как Кола-мэн.
21.01.2017 A42.Ru
Дональд Трамп выступает с речью на церемонии инаугурации. - Газета Комсомольская правдаНа что эксперты-американисты обратили внимание в выступлении нового президента США Дональд Трамп выступает с речью на церемонии инаугурации.Фото:
21.01.2017 Газета Комсомольская правда
В беловской больнице умерла пострадавшая при пожаре женщина - A42.RuФото: "Типичное Белово" / "ВКонтакте" В больнице города Белово 20 января умерла 36-летняя женщина, пострадавшая при пожаре в частном доме на улице Проездная.
21.01.2017 A42.Ru
Власти Белоруссии решили продлить в 2017 году в действие тарифов на транспортировку нефти по территории республики.
21.01.2017 News.Vse42.Ru