Новости города БезФормата.Ru
Прокопьевск
Главные новости
 
Задать вопрос?

РПЦ одобрила замену "попа" на "купца"

РПЦ одобрила замену - Prkonline.Ru
Фото: prkonline.ru

В новом издании "Сказки о попе и работнике его Балде" Александра Пушкина, выпущенном в Армавире, "поп" заменён на "купца". Как сообщает "Живая Кубань" автором идеи стал священник городского Свято-Троицкого собора отец Павел.

По мнению отца Павла, новый цензурированный вариант является восстановлением исторической справедливости. Великий писатель был верующим человеком и не мог бы высмеивать церковь.

После смерти Пушкина права на издание перешли Василию Жуковскому, который заменил "попа" на "купца", возможно из-за цензуры, а может, из религиозных соображений.

Начало сказки было таким:

«Жил-был купец Кузьма Остолоп
По прозванию Осиновый Лоб».

Далее всюду поп был заменен на Кузьму. Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией Ефремова сказка была напечатана по рукописи. В изданиях для народа до начала XX века она печаталась с купцом Остолопом. Оригинальный вариант сказки вышел в 1917 году и печатался в таком виде до наших дней.

Однако Армавирский собор предпочел издать сказку в редакции Жуковского. Тираж издания  — 4 тыс. экземпляров.

Сообщается, что книги подарят воскресным школам и будут продавать в православных храмах.
фото: Андрей Чудаев - Газета Комсомольская правдаКлуб до последнего боролся за право остаться в лиге фото: Андрей Чудаев В вопросе участия «Металлурга» в КХЛ поставлена точка: команду исключили из лиги КХЛ, назвав аутсайдером в рейтинге членов лиг.
25.05.2017 Газета Комсомольская правда
Мэр Новокузнецка об исключении «Металлурга» из КХЛ: «Нас выставили из бизнес-класса самолёта» - A42.Ru24 мая стало известно, что новокузнецкий хоккейный клуб «Металлург» покинет КХЛ в следующем сезоне.
25.05.2017 A42.Ru
ДТП  "Белово-Новый Городок" - E-Belovo.Ru22 апреля на автодороге «Белово – Новый Городок» в дорожно-транспортном происшествии был серьезно травмирован несовершеннолетний водитель мотоцикла.
27.05.2017 E-Belovo.Ru
В перевернувшейся под Кемеровом иномарке скончался пассажир - С тобойАвария произошла вчера поздним вечером на трассе Кемерово-Тайга недалеко от областной столицы.
27.05.2017 С тобой
фото: Андрей Чудаев - Газета Комсомольская правдаКлуб до последнего боролся за право остаться в лиге фото: Андрей Чудаев В вопросе участия «Металлурга» в КХЛ поставлена точка: команду исключили из лиги КХЛ, назвав аутсайдером в рейтинге членов лиг.
25.05.2017 Газета Комсомольская правда
Мэр Новокузнецка об исключении «Металлурга» из КХЛ: «Нас выставили из бизнес-класса самолёта» - A42.Ru24 мая стало известно, что новокузнецкий хоккейный клуб «Металлург» покинет КХЛ в следующем сезоне.
25.05.2017 A42.Ru
ДТП  "Белово-Новый Городок" - E-Belovo.Ru22 апреля на автодороге «Белово – Новый Городок» в дорожно-транспортном происшествии был серьезно травмирован несовершеннолетний водитель мотоцикла.
27.05.2017 E-Belovo.Ru
В перевернувшейся под Кемеровом иномарке скончался пассажир - С тобойАвария произошла вчера поздним вечером на трассе Кемерово-Тайга недалеко от областной столицы.
27.05.2017 С тобой
В столкновении двух грузовиков на трассе в Кузбассе погиб водитель - A42.RuВ пятницу, 26 мая, в Мариинском районе столкнулись два грузовика. В аварии погиб один из водителей.
27.05.2017 A42.Ru