Новости города БезФормата.Ru
Прокопьевск
Главные новости
 
Задать вопрос?

РПЦ одобрила замену "попа" на "купца"

РПЦ одобрила замену - Prkonline.Ru
Фото: prkonline.ru

В новом издании "Сказки о попе и работнике его Балде" Александра Пушкина, выпущенном в Армавире, "поп" заменён на "купца". Как сообщает "Живая Кубань" автором идеи стал священник городского Свято-Троицкого собора отец Павел.

По мнению отца Павла, новый цензурированный вариант является восстановлением исторической справедливости. Великий писатель был верующим человеком и не мог бы высмеивать церковь.

После смерти Пушкина права на издание перешли Василию Жуковскому, который заменил "попа" на "купца", возможно из-за цензуры, а может, из религиозных соображений.

Начало сказки было таким:

«Жил-был купец Кузьма Остолоп
По прозванию Осиновый Лоб».

Далее всюду поп был заменен на Кузьму. Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией Ефремова сказка была напечатана по рукописи. В изданиях для народа до начала XX века она печаталась с купцом Остолопом. Оригинальный вариант сказки вышел в 1917 году и печатался в таком виде до наших дней.

Однако Армавирский собор предпочел издать сказку в редакции Жуковского. Тираж издания  — 4 тыс. экземпляров.

Сообщается, что книги подарят воскресным школам и будут продавать в православных храмах.
Взорвавшееся колесо БелАЗа травмировало 4 мужчин - Ngs42.RuВ Кузбассе при взрыве колеса БелАЗа пострадали четыре человека, сообщает правоохранительный портал Кузбасса.
27.02.2017 Ngs42.Ru
JPG Файл - ГУ МВД Кемеровской областиНакануне вечером в городе Осинники участковый уполномоченный полиции майор полиции Зураб Дзнеладзе, находясь на службе, увидел, как на остановке общественного транспорта неизвестный пытался вырвать сумку из рук женщины.
27.02.2017 ГУ МВД Кемеровской области
Первые дни весны в Кузбассе будут снежными - С тобойВ Кемеровскую область постепенно приходит весна, и уже устанавливается теплая погода, однако зима еще спешит уходить из региона, и в первые дни календарной весны одарит кузбассовцев снегом и метелями.
27.02.2017 С тобой
«Оскар»: названы лучшие мультфильмы года - A42.RuКадр: церемония вручения премии "Оскар" Американская киноакадемия признала «Зверополис» лучшим мультфильмом 2016 года.
27.02.2017 A42.Ru
24 февраля в Чикаго состоялся международный турнир по профессиональному кикбоксингу «GLORY 38 Chicago».
27.02.2017 KemOblast.Ru